1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Гледајте филмове и серије на мрежи БЕСПЛАТНО ввв.осдб.линк/лм 2 00:00:28,200 --> 00:00:29,790 Да ли видите особу? 3 00:00:31,870 --> 00:00:33,210 Да. Она је тамо. 4 00:00:34,790 --> 00:00:35,830 Добро. 5 00:00:36,620 --> 00:00:38,330 Мислим да би те касније могли опљачкати. 6 00:00:38,910 --> 00:00:40,846 хвала на храни, клинац. Видимо се. 7 00:00:40,870 --> 00:00:43,686 У ствари, Паул, нисмо добили прилику да разговарате о томе како сте. 8 00:00:43,710 --> 00:00:47,066 Па, шта мислиш како сам ја? Заглављен сам код куће и имам халуцинације. 9 00:00:47,090 --> 00:00:50,606 Да. Јуче ме је уштипнуо пријатељица Анђела да се увери да је стварна. 10 00:00:50,630 --> 00:00:51,696 Била је. 11 00:00:51,720 --> 00:00:54,446 Очигледно, није била дирнут човеком за дуго времена. 12 00:00:54,470 --> 00:00:56,866 Човече, не могу да верујем да ути може да уради ово срање. 13 00:00:56,890 --> 00:00:58,406 Да, и са Паркинсоновом, 14 00:00:58,430 --> 00:01:01,076 међуструјна инфекција може стрести тело 15 00:01:01,100 --> 00:01:02,996 и изазвати неке заиста чудне ствари да се десе. 16 00:01:03,020 --> 00:01:04,626 Па, бар се мало опустиш. 17 00:01:04,650 --> 00:01:07,256 Не желим да се охладим. волим мој рад више од свега. 18 00:01:07,280 --> 00:01:08,716 - Шта то радиш? - Било шта? 19 00:01:08,740 --> 00:01:12,160 Па, познавао сам посао дуже него што те познајем. 20 00:01:13,120 --> 00:01:14,556 Није сјајно спасавање. 21 00:01:14,580 --> 00:01:16,466 Слушај, Паул, знам да је ово тешко, 22 00:01:16,490 --> 00:01:20,136 али си рекао да ћеш ослоните се на све нас, и сви су укључени. 23 00:01:20,160 --> 00:01:22,096 Дакле, Габи и ја јесмо покриваће ваше пацијенте. 24 00:01:22,120 --> 00:01:25,066 Јулие ће се побринути за тебе лекови, ваша хигијена сна, 25 00:01:25,090 --> 00:01:29,356 и било које друге... активности везане за спаваћу собу 26 00:01:29,380 --> 00:01:32,066 то би могло помоћи да се подигне морал, ако знаш на шта мислим. 27 00:01:32,090 --> 00:01:33,986 - Сви знају. - Добро, супер. 28 00:01:34,010 --> 00:01:36,116 Ми остали смо укључићу се у вежбу 29 00:01:36,140 --> 00:01:38,696 и помаже вам да изградите а рутина да се брже вратите. 30 00:01:38,720 --> 00:01:41,036 И Шон ће те возити около, 31 00:01:41,060 --> 00:01:42,956 а онда ће очистити из олука куће код базена. 32 00:01:42,980 --> 00:01:44,996 - Како то помаже Паулу? - То је за мене. 33 00:01:45,020 --> 00:01:48,546 Заказивање, није моја јача страна јер не волим да се свађам са људима. 34 00:01:48,570 --> 00:01:50,216 Не волим да устајем у пословима људи. 35 00:01:50,240 --> 00:01:52,830 Зато смо себи набавили звонару. 36 00:01:54,160 --> 00:01:57,176 - Боже. - Нема на чему. 37 00:01:57,200 --> 00:02:00,750 Сада ћу имати твој недељник распоред урађен до сутра ујутру. 38 00:02:01,750 --> 00:02:03,476 Хвала вам свима на помоћи. 39 00:02:03,500 --> 00:02:05,106 Веома смо захвални. зар не? 40 00:02:05,130 --> 00:02:06,516 Говори у своје име. 41 00:02:06,540 --> 00:02:08,226 - Хајде, Паул. - У реду је. 42 00:02:08,250 --> 00:02:11,446 Ово је добра пракса за дадиље ја јер си тако велика беба. 43 00:02:11,470 --> 00:02:14,406 Да, јеси. Ти си мој велики дечак. 44 00:02:14,430 --> 00:02:16,236 Убићу те. 45 00:02:16,260 --> 00:02:17,640 Ево га. 46 00:02:18,260 --> 00:02:19,550 - Погледај га. - Тако је сладак. 47 00:02:20,140 --> 00:02:23,366 Баш сам срећан због тебе. Не могу верујте да сте ушли у Веслеиан. 48 00:02:23,390 --> 00:02:25,100 Тако кул. Ово је на мени. 49 00:02:28,400 --> 00:02:29,400 То је добро? 50 00:02:30,110 --> 00:02:33,360 - Увек ме завара што изгледа укусно. - То је наш трик. 51 00:02:35,530 --> 00:02:37,990 Габи жели да зна шта Спреман сам. Ево, хајде. 52 00:02:39,030 --> 00:02:40,740 Покушајте да се насмејете једном. 53 00:02:43,370 --> 00:02:44,540 Слатко. 54 00:02:47,000 --> 00:02:48,250 Извините. 55 00:02:49,340 --> 00:02:50,976 Хеј. Како сте ове недеље? 56 00:02:51,000 --> 00:02:52,290 Сјајно. 57 00:02:53,050 --> 00:02:55,526 Хвала још једном на слагању да узмемо нашу пријатељицу Мају. 58 00:02:55,550 --> 00:02:57,566 - Наравно. - Могли смо рећи да се бори. 59 00:02:57,590 --> 00:02:59,576 И мрзи терапеуте, али смо је убедили 60 00:02:59,600 --> 00:03:02,286 за које сте ви терапеут људи који не воле терапеуте. 61 00:03:02,310 --> 00:03:03,770 Слоган за моју робу. 62 00:03:04,810 --> 00:03:07,536 Добро, кад смо последњи пут отишли офф, Марк, ти си објашњавао 63 00:03:07,560 --> 00:03:10,796 зашто си био љут на Донну што је покварила крај филма који сте гледали. 64 00:03:10,820 --> 00:03:13,296 Нема судија, али надам се јеси ли прошао то ситно срање? 65 00:03:13,320 --> 00:03:14,466 Он није. 66 00:03:14,490 --> 00:03:18,006 - Било је тако непоштовање. - Прошло је 25 година. 67 00:03:18,030 --> 00:03:21,966 Сви знају да је Бруце Виллис био мртав све време. Као, сви. 68 00:03:21,990 --> 00:03:24,266 Такође, ви сте наставник историје. Хоћеш ли јој дати срања 69 00:03:24,290 --> 00:03:26,846 што сам ти то рекао на крају од Хамилтона формирају америку? 70 00:03:26,870 --> 00:03:29,226 - Шта... ла, ла, ла, ла, ла. - Видите ли? 71 00:03:29,250 --> 00:03:30,976 - Видите ли са чиме имам посла? - Ла, ла, ла. 72 00:03:31,000 --> 00:03:33,356 Дуде! Ово је крај Хамилтона. 73 00:03:33,380 --> 00:03:34,776 Живимо у њему. 74 00:03:34,800 --> 00:03:36,606 Управо сада. У реалном времену. 75 00:03:36,630 --> 00:03:38,196 - Је ли готова? - Да. 76 00:03:38,220 --> 00:03:39,390 У реду. 77 00:03:41,050 --> 00:03:42,050 Мама! 78 00:03:42,970 --> 00:03:44,866 - Уплашио си ме. - Жао ми је. 79 00:03:44,890 --> 00:03:48,996 Нисам навикао да отварам своја врата и да ми неко вришти у лице. 80 00:03:49,020 --> 00:03:50,190 Па, опроштено ти је. 81 00:03:51,190 --> 00:03:52,746 Да, заправо сам био овде синоћ. 82 00:03:52,770 --> 00:03:56,006 Довезао сам се, прошетао сам прилазом, 83 00:03:56,030 --> 00:03:59,466 и схватио сам да сам обучен у црној одећи за вежбање, 84 00:03:59,490 --> 00:04:01,466 а ја сам изгледао као знојав ниња. 85 00:04:01,490 --> 00:04:03,766 То је штета. Заиста волим нинџе. 86 00:04:03,790 --> 00:04:05,040 Па. Проклетство. 87 00:04:06,080 --> 00:04:10,356 Ово је резервни кључ за ауто. Мислио сам да ти треба. 88 00:04:10,380 --> 00:04:12,840 Заправо сам имао три резервни делови направљени за сваки случај. 89 00:04:13,550 --> 00:04:14,776 Нисам морао то да ти кажем. 90 00:04:14,800 --> 00:04:17,396 - Могао сам само да се захвалим. - Могао сам само да се захвалим. 91 00:04:17,420 --> 00:04:19,300 Хвала. Ово је било тако лепо од тебе. 92 00:04:24,520 --> 00:04:25,880 Да, вероватно би требало да кренем. 93 00:04:26,680 --> 00:04:28,270 - У реду. Цоол. - У реду. 94 00:04:30,350 --> 00:04:32,746 Можда зато што сам дао ти ледени чај у мојој кући, 95 00:04:32,770 --> 00:04:34,666 можеш ли ми понудити шољицу кафе? 96 00:04:34,690 --> 00:04:37,900 Морам на посао, али ја може вам дати 15 минута. 97 00:04:38,900 --> 00:04:41,320 У реду, сада могу само дати вам 14 минута. 98 00:04:41,820 --> 00:04:43,806 - Видиш? Какав је то осећај? - Није сјајно. 99 00:04:43,830 --> 00:04:45,290 - Не. - Хајде. 100 00:04:46,040 --> 00:04:47,500 - Сат откуцава. - У реду. 101 00:04:51,380 --> 00:04:54,170 Лиз, размишљао сам о овоме. 102 00:04:54,960 --> 00:04:56,486 Ти си мој пацијент, 103 00:04:56,510 --> 00:04:59,856 па је неприкладно да и ја будем овде. 104 00:04:59,880 --> 00:05:01,106 Добар покушај. 105 00:05:01,130 --> 00:05:03,196 Попијте свој зелени смоотхие од мозга. 106 00:05:03,220 --> 00:05:05,406 Јутрос имаш физикалну терапију, 107 00:05:05,430 --> 00:05:08,390 а данас поподне Брајане води вас у теретану. 108 00:05:08,980 --> 00:05:12,456 Не можете само ставити салату у блендер и назовите то смоотхие. 109 00:05:12,480 --> 00:05:15,530 Смути има сладолед и чоколадни сируп и 110 00:05:16,150 --> 00:05:17,916 додатак долази у малој металној шољици. 111 00:05:17,940 --> 00:05:19,046 То је млечни шејк, Паул. 112 00:05:19,070 --> 00:05:20,546 Сјајно. Узећу млечни шејк. 113 00:05:20,570 --> 00:05:22,336 Уништио бих милк схаке. 114 00:05:22,360 --> 00:05:23,426 Да ли радите сладове? 115 00:05:23,450 --> 00:05:24,596 Узећу слад, мама. 116 00:05:24,620 --> 00:05:26,636 Не правим слад! 117 00:05:26,660 --> 00:05:30,186 Ако Јимми пита, то је моје фудбал заглављен у његовом дрвету. 118 00:05:30,210 --> 00:05:31,346 Ја ћу касније. 119 00:05:31,370 --> 00:05:33,266 Драго ми је да си вежбао, другар. 120 00:05:33,290 --> 00:05:35,186 Имам разговор за посао сутра у Панери. 121 00:05:35,210 --> 00:05:37,686 - Волим њихову лимунаду. - Супер! 122 00:05:37,710 --> 00:05:40,420 Да ли је управо ушао овде и да ти оставиш његов веш? 123 00:05:41,010 --> 00:05:43,600 Не. Он се враћа касније и сам то ради. 124 00:05:44,760 --> 00:05:45,826 Зашто лажеш? 125 00:05:45,850 --> 00:05:47,616 Видите ли како осуђујући изгледа? 126 00:05:47,640 --> 00:05:49,520 Он је као ајкула која мирише крв. 127 00:05:50,390 --> 00:05:52,706 - Да. - Да ли је то клинац који је дошао на моје венчање 128 00:05:52,730 --> 00:05:54,246 не носите ништа осим грлића за орахе? 129 00:05:54,270 --> 00:05:55,376 јесте. 130 00:05:55,400 --> 00:05:58,900 Опет је остао без посла, морао је врати се кући на минут. 131 00:05:59,530 --> 00:06:04,120 Толико га волимо, али, Боже, он то једноставно не може да схвати. 132 00:06:05,370 --> 00:06:08,000 Ипак ће стићи тамо, зар не? 133 00:06:09,410 --> 00:06:10,476 Зависи. 134 00:06:10,500 --> 00:06:14,306 Највећа грешка коју родитељи праве ради превише за своју децу. 135 00:06:14,330 --> 00:06:17,146 имају проблем, одмах упадају и поправљају. 136 00:06:17,170 --> 00:06:20,106 Они никада не уче отпорности. 137 00:06:20,130 --> 00:06:22,090 Вас двоје га мазите? 138 00:06:25,090 --> 00:06:26,576 Ко жели милк схаке? 139 00:06:26,600 --> 00:06:28,230 Додатни шлаг, молим. 140 00:06:31,180 --> 00:06:34,536 - Добро, вране се не љуте. - Не, имају! 141 00:06:34,560 --> 00:06:36,206 Прошле недеље сам сазнао за то. 142 00:06:36,230 --> 00:06:38,336 Зато и покушавам пази на тог типа. 143 00:06:38,360 --> 00:06:39,900 - Зашто? - Јебао сам му мајку. 144 00:06:43,900 --> 00:06:47,900 Још увек жалим што сам рекао ти сам дошао овде јуче. 145 00:06:48,490 --> 00:06:50,266 Као у оно време када сам био у продавници, 146 00:06:50,290 --> 00:06:53,936 и куповао сам тампоне, марамице и флашу вина, 147 00:06:53,960 --> 00:06:55,846 а младић рече: "имате тежак дан?" 148 00:06:55,870 --> 00:06:57,460 И рекао сам, "имам бесни период." 149 00:06:58,710 --> 00:07:00,646 И волео бих да му то нисам рекао. 150 00:07:00,670 --> 00:07:02,146 Управо сам то урадио поново. 151 00:07:02,170 --> 00:07:03,446 Пуцај. 152 00:07:03,470 --> 00:07:05,430 Добро, брзо, кажеш сад нешто срамотно. 153 00:07:07,890 --> 00:07:11,656 Када је Алице имала шест година, узео сам погрешно дете кући из обданишта. 154 00:07:11,680 --> 00:07:14,576 Боже. Киднаповање детета је, као, много горе. 155 00:07:14,600 --> 00:07:18,020 Да. И буквално сам је намамио мом комбију нудећи јој слаткише. 156 00:07:18,980 --> 00:07:21,836 - Шта? Ок, ок. - У моју одбрану, била је Ноћ вештица. Да. 157 00:07:21,860 --> 00:07:23,610 Било је више простих бројева оптимизма. 158 00:07:24,780 --> 00:07:26,950 Вау. Тотално сам заборавио на то. 159 00:07:28,570 --> 00:07:32,016 Не могу да верујем мом малом оптимусу премијер иде на колеџ. 160 00:07:32,040 --> 00:07:34,136 Боже, вау, колеџ? 161 00:07:34,160 --> 00:07:36,250 Моје дете има само девет година и већ ми недостаје. 162 00:07:37,370 --> 00:07:38,830 Како се носите са тим? 163 00:07:40,380 --> 00:07:41,526 не знам. Само покушавам... 164 00:07:41,550 --> 00:07:44,696 немој рећи. Мојих 14 минута је истекло. 165 00:07:44,720 --> 00:07:48,180 Дакле, сада знамо како започнемо наш следећи разговор. 166 00:07:51,430 --> 00:07:52,560 Да, ако постоји. 167 00:07:55,850 --> 00:07:56,916 Ово је било забавно. 168 00:07:56,940 --> 00:07:58,286 Уживајте у резервном кључу. 169 00:07:58,310 --> 00:08:00,980 - Престани да јебеш вране. - Да. Пусти ме да те испратим. 170 00:08:01,570 --> 00:08:02,990 Управо сам закуцао збогом. 171 00:08:03,690 --> 00:08:05,150 Не дозволи да то упропастим. 172 00:08:05,820 --> 00:08:06,876 У реду. Ћао, Јимми. 173 00:08:06,900 --> 00:08:08,836 У реду. Ћао, софи. 174 00:08:08,860 --> 00:08:11,096 Проклетство, моја торбица. Ок, скрени поглед. 175 00:08:11,120 --> 00:08:13,370 Игнориши ме. Запамтите велико збогом. 176 00:08:18,330 --> 00:08:19,806 Дуде! 177 00:08:19,830 --> 00:08:22,016 Како је ниси позвао да изађемо? 178 00:08:22,040 --> 00:08:24,276 Лиз, знаш да мрзим да ме шпијунирају! 179 00:08:24,300 --> 00:08:25,646 Ипак је у праву, човече. 180 00:08:25,670 --> 00:08:26,896 То је било болно. 181 00:08:26,920 --> 00:08:28,356 ста додјавола? 182 00:08:28,380 --> 00:08:30,906 Рекао сам ти да јој се свиђа, када је купио ауто. 183 00:08:30,930 --> 00:08:33,406 - Хеј, хеј. Схватио сам. Имам га. - У реду, знаш шта? 184 00:08:33,430 --> 00:08:36,116 - Излазите сви из мог дворишта! - Нисам у твом дворишту. 185 00:08:36,140 --> 00:08:38,246 Хеј, знаш шта? мислим Остаћу овде горе неко време. 186 00:08:38,270 --> 00:08:41,126 - Не можеш да сиђеш, зар не? - Наравно да не могу. 187 00:08:41,150 --> 00:08:44,796 - Хоћеш помоћ да сиђеш, човече? - Не. Треба ли ти помоћ да сиђеш? 188 00:08:44,820 --> 00:08:47,086 Знаш шта? јеби се. јеби се. 189 00:08:47,110 --> 00:08:49,796 - Јеби се. - Не псуј ме, сероњо! 190 00:08:49,820 --> 00:08:52,200 Треба ми помоћ да сиђем! 191 00:09:23,110 --> 00:09:26,456 Дакле, хтели сте да се нађемо да кажете ја да те лепој дами волиш, 192 00:09:26,480 --> 00:09:28,256 и ништа нисте урадили по том питању? 193 00:09:28,280 --> 00:09:31,030 - Рекао сам јој да сам имао секс са птицом. - Добро обављено, онда. 194 00:09:31,610 --> 00:09:34,046 Не могу престати да мислим о томе како сам парализован. 195 00:09:34,070 --> 00:09:35,506 И кладим се да је тако и са вама. 196 00:09:35,530 --> 00:09:37,556 Још увек мислиш на Сару све време? 197 00:09:37,580 --> 00:09:38,766 Не стално. 198 00:09:38,790 --> 00:09:39,830 Само кад спавам. 199 00:09:40,460 --> 00:09:41,516 И кад сам будан. 200 00:09:41,540 --> 00:09:44,630 Али никада током 30 секунди када лутам између њих двоје. 201 00:09:45,210 --> 00:09:46,500 Најбољих 30 секунди дана. 202 00:09:47,670 --> 00:09:50,800 Знам да морам да се померим напред, али сам тако заглавио, човече. 203 00:09:51,380 --> 00:09:52,590 Обоје смо. 204 00:09:53,640 --> 00:09:56,020 Да, али постоји разлика. 205 00:09:56,850 --> 00:09:58,020 Покушавам да напредујем. 206 00:09:59,100 --> 00:10:00,536 Дозволио сам себи да будем срећан. 207 00:10:00,560 --> 00:10:03,246 У ствари, много се смејем. 208 00:10:03,270 --> 00:10:04,270 Овако. 209 00:10:05,190 --> 00:10:06,480 То је језиво. 210 00:10:07,190 --> 00:10:08,256 - Јесте? - Да. 211 00:10:08,280 --> 00:10:09,450 Толико сам то радио. 212 00:10:10,820 --> 00:10:12,426 Чак и не размишљаш заслужујеш да будеш срећан. 213 00:10:12,450 --> 00:10:14,136 - То није истина. - Да ли заслужујеш да будеш срећан? 214 00:10:14,160 --> 00:10:15,756 Не, наравно да не. Јеси ли луд? 215 00:10:15,780 --> 00:10:18,136 Ок, знаш шта? То је то. Хајде да урадимо нешто. 216 00:10:18,160 --> 00:10:19,490 Шта ти је некада давало радост? 217 00:10:20,120 --> 00:10:23,346 - Самоћа и самоизолација. - То изгледа као трик. Реци ми. 218 00:10:23,370 --> 00:10:25,306 - Не. - Хајде. 219 00:10:25,330 --> 00:10:27,146 - Не. - Да. 220 00:10:27,170 --> 00:10:28,856 - Не. - Хајде, само ми реци. 221 00:10:28,880 --> 00:10:31,026 - Не... - Лоуис, шта те чини срећним? 222 00:10:31,050 --> 00:10:32,816 да ли је ово оно што "џими" је? Само узнемиравам некога 223 00:10:32,840 --> 00:10:35,526 док не пристану да нешто ураде са тобом само да би те натерао да ућутиш? 224 00:10:35,550 --> 00:10:37,220 Прилично. 225 00:10:40,140 --> 00:10:42,536 Јеби га. То је ужасно. 226 00:10:42,560 --> 00:10:44,480 Изгледа да је то консензус. 227 00:10:45,980 --> 00:10:47,286 Па, зашто смо овде? 228 00:10:47,310 --> 00:10:49,666 Овде сам јер Лиз није. 229 00:10:49,690 --> 00:10:54,006 И такође, имам егзистенцијалну кризу јер волим свој посао више од свега, 230 00:10:54,030 --> 00:10:55,966 а ја без тога не знам ко сам. 231 00:10:55,990 --> 00:10:57,886 Шта да радим са тим? 232 00:10:57,910 --> 00:11:00,120 - Не знам. Будите непријатни. - Готово. 233 00:11:04,920 --> 00:11:08,146 Моја бивша Марисол се вратила у град, а ја не знам зашто ме стално зове, 234 00:11:08,170 --> 00:11:09,710 али знам да сам кул не знам. 235 00:11:15,970 --> 00:11:17,736 Изгледаш нерегулисано. 236 00:11:17,760 --> 00:11:19,026 Хоћеш да причамо о томе? 237 00:11:19,050 --> 00:11:21,826 Не. Не смеш да радиш ово срање док ти не буде боље. 238 00:11:21,850 --> 00:11:23,116 Дозволите ми да вам дам један алат. 239 00:11:23,140 --> 00:11:24,406 - Не. - Само један. 240 00:11:24,430 --> 00:11:26,270 - Не. - У реду. Не. Јеби га. 241 00:11:28,770 --> 00:11:30,416 Не, то је супер. ми ћемо разговарајте о томе следеће недеље. 242 00:11:30,440 --> 00:11:31,956 Здраво, господо. 243 00:11:31,980 --> 00:11:33,440 Знао сам да ћеш наћи пут назад. 244 00:11:35,200 --> 00:11:38,596 Ово су најцрњи људи које сам имао икада виђен у овој канцеларији у једном тренутку. 245 00:11:38,620 --> 00:11:41,596 Добро, пре свега, није нешто што можете рећи наглас. 246 00:11:41,620 --> 00:11:43,096 Кажем да је то добра ствар. 247 00:11:43,120 --> 00:11:45,056 Друго, немамо љубав се рачуна. 248 00:11:45,080 --> 00:11:46,806 - Заиста не знамо. - Нисам велики обожаватељ. 249 00:11:46,830 --> 00:11:49,710 У реду. Четири према један. Ви сте победили. 250 00:11:51,750 --> 00:11:53,290 - У реду. - У реду. 251 00:11:54,550 --> 00:11:58,236 Дакле, Паул, једини од твојих пацијената који је до сада стигао је господин Холлис. 252 00:11:58,260 --> 00:12:02,116 Звао је јер је хтео да разговара о неправедној ситуацији узнемиравања 253 00:12:02,140 --> 00:12:03,866 на свом послу то није била његова кривица, 254 00:12:03,890 --> 00:12:07,166 али ме је онда упитао да ли је мој сисе су биле велике колико су звучале, 255 00:12:07,190 --> 00:12:10,280 - па, мислећи да је можда његова грешка. - Можда. 256 00:12:17,450 --> 00:12:18,450 Како су халулуси? 257 00:12:19,570 --> 00:12:23,716 Ређе. Али немој стварно волим што их називаш "халлулус". 258 00:12:23,740 --> 00:12:26,726 Да, али звучи супер сладак, па мислим да смо заглавили с тим. 259 00:12:26,750 --> 00:12:27,806 Као халулу. 260 00:12:27,830 --> 00:12:31,330 Хеј. Само да узмем неке оброке за мисију среће. 261 00:12:34,510 --> 00:12:35,760 Хоћеш да дођеш? 262 00:12:36,670 --> 00:12:38,816 Не. Имам нову клијент. Забавите се ипак. 263 00:12:38,840 --> 00:12:41,616 - Паул? - Имам болест мозга, или бих. 264 00:12:41,640 --> 00:12:43,196 Јесте ли пробали орахе? 265 00:12:43,220 --> 00:12:44,536 Можеш ићи. 266 00:12:44,560 --> 00:12:46,060 - У реду. Хвала. - Хајде. 267 00:12:49,390 --> 00:12:52,086 Зашто мешате своје чај као да те је зграбио за дупе? 268 00:12:52,110 --> 00:12:53,796 Желиш да знаш зашто? 269 00:12:53,820 --> 00:12:56,546 Сачекај. Лиз. ста? 270 00:12:56,570 --> 00:12:58,836 Бриан долази по тебе за теретану за два минута. 271 00:12:58,860 --> 00:13:00,966 Не мучи се да помињеш како су му кратке панталоне. 272 00:13:00,990 --> 00:13:02,296 Он се никада неће променити. 273 00:13:02,320 --> 00:13:06,780 Лиз, иако сам ти захвалан стварно не мораш да ме зовеш сваки пут... 274 00:13:09,540 --> 00:13:10,976 можемо ли молим те разговарати? 275 00:13:11,000 --> 00:13:13,420 Наравно. Ходај са мном. 276 00:13:14,090 --> 00:13:16,260 Боже, овај Лоуис је свуда. 277 00:13:17,510 --> 00:13:19,606 о чему мислите њега? Он је безвезе, зар не? 278 00:13:19,630 --> 00:13:20,970 Свиђа ми се његов нагласак. 279 00:13:21,680 --> 00:13:22,850 Звучи измишљено. 280 00:13:23,850 --> 00:13:25,156 Засмејава ме. 281 00:13:25,180 --> 00:13:27,810 Не, тако, Паул. И ти такође? Убио је Тију. 282 00:13:28,390 --> 00:13:30,190 Сада, Алице и Јимми сви су пријатељи са њим. 283 00:13:30,730 --> 00:13:32,076 И мрзим тај нагласак. 284 00:13:32,100 --> 00:13:33,746 Шта је он, оџачар? 285 00:13:33,770 --> 00:13:36,336 Желим да узмем кашику шећер и гурнути га у његову б рупу. 286 00:13:36,360 --> 00:13:39,676 Види, заједничка траума тера људе да раде дивље ствари. 287 00:13:39,700 --> 00:13:45,096 Можда Јимми и Алице мисле да ако је Луис добро, и они ће бити. 288 00:13:45,120 --> 00:13:47,426 Можда воле велике обрве. не знам. 289 00:13:47,450 --> 00:13:50,476 Све што знам је, изгледа да јесте помажемо, тако да немамо избора. 290 00:13:50,500 --> 00:13:53,556 Само се гриземо за језик и носимо се са тим. 291 00:13:53,580 --> 00:13:55,066 Боже мој. 292 00:13:55,090 --> 00:13:56,276 Могу да видим твоје тестисе. 293 00:13:56,300 --> 00:13:57,936 И никад се нећу променити. 294 00:13:57,960 --> 00:13:59,896 Изгледаш као да гориш. 295 00:13:59,920 --> 00:14:02,106 ја сам овде. Сви воле моје кратке хлаче. 296 00:14:02,130 --> 00:14:03,130 Нико не ради. 297 00:14:04,550 --> 00:14:05,866 Паул је у праву. 298 00:14:05,890 --> 00:14:10,156 Морамо да положимо закон и избаци Матјуа напоље. 299 00:14:10,180 --> 00:14:11,560 Волећи уверење. 300 00:14:12,100 --> 00:14:13,456 - Брзо питање. - Да. 301 00:14:13,480 --> 00:14:14,520 За кога је тај сендвич? 302 00:14:15,980 --> 00:14:17,496 За мене је. 303 00:14:17,520 --> 00:14:19,666 Али ти не волиш сенф. 304 00:14:19,690 --> 00:14:21,966 Да, имам. волим то. 305 00:14:21,990 --> 00:14:23,410 Загризи. 306 00:14:29,580 --> 00:14:30,710 Ок, добро. 307 00:14:31,580 --> 00:14:32,636 То је за Маттија. 308 00:14:32,660 --> 00:14:36,516 Само се бојим да ће бити у хаосу после тебе, знаш, ти му дајеш стару будалу. 309 00:14:36,540 --> 00:14:38,816 Зашто то увек морам да будем ја? 310 00:14:38,840 --> 00:14:40,686 Мислиш ли да волим бити лош момак? 311 00:14:40,710 --> 00:14:42,026 Не, мислим да ти се свиђа. 312 00:14:42,050 --> 00:14:44,196 Види, знам да сам добар у томе, 313 00:14:44,220 --> 00:14:46,066 - можда најбољи... - јеси. 314 00:14:46,090 --> 00:14:51,326 Али боли ме срце сваки пут када имам да положи чекић са децом 315 00:14:51,350 --> 00:14:53,076 - или ти. - Или моја мама. 316 00:14:53,100 --> 00:14:55,076 Не, то ми је омиљено. 317 00:14:55,100 --> 00:15:01,400 У ствари, мислим да ћу назвати сада да се осећам срећним. 318 00:15:02,280 --> 00:15:04,926 Хоћеш ли лепо, молим те, чувај се о овој ствари са Маттхевом, бубба? 319 00:15:04,950 --> 00:15:07,596 - Наравно. Имам те. - Хвала. 320 00:15:07,620 --> 00:15:08,830 Здраво, кон станце. 321 00:15:09,870 --> 00:15:11,976 Да ли бисте престали да шаљете Дерек нове чарапе? 322 00:15:12,000 --> 00:15:13,040 Имамо новац. 323 00:15:13,750 --> 00:15:15,790 Не, имамо и доњи веш. 324 00:15:18,880 --> 00:15:21,880 Никад се нисам замишљао у терапији. Али ево ме. 325 00:15:23,800 --> 00:15:25,720 Марк и Донна су рекли да си добар. 326 00:15:26,640 --> 00:15:28,116 Надам се. 327 00:15:28,140 --> 00:15:30,180 И ја и моји студентски кредити се надамо томе. 328 00:15:31,970 --> 00:15:33,050 У сваком случају, зашто си овде? 329 00:15:33,730 --> 00:15:35,076 не знам. 330 00:15:35,100 --> 00:15:37,980 Донна је рекла да је мрак облак који се у последње време надвио над мном. 331 00:15:39,110 --> 00:15:40,456 Видите ли тамни облак? 332 00:15:40,480 --> 00:15:42,836 Видим некога ко не види као да причају о себи. 333 00:15:42,860 --> 00:15:44,166 Али то је у реду. 334 00:15:44,190 --> 00:15:45,390 Шта је са марамицама? 335 00:15:50,450 --> 00:15:52,056 - Они су ми важни. - Зашто? 336 00:15:52,080 --> 00:15:54,210 Само зато што јесу. 337 00:15:56,000 --> 00:15:59,476 Почнимо са нечим лаким. Ис има нешто ново у твом животу... 338 00:15:59,500 --> 00:16:00,936 да ли су од злата? 339 00:16:00,960 --> 00:16:02,936 У реду. Ми нисмо овде да причаш о мени, ок? 340 00:16:02,960 --> 00:16:04,986 Али ако желиш да задржиш избегавање срања, све добро. 341 00:16:05,010 --> 00:16:06,970 Твој је час. Па ти може остати сјебан. 342 00:16:07,590 --> 00:16:08,590 Вау. 343 00:16:09,260 --> 00:16:10,826 Боже, тако ми је жао. 344 00:16:10,850 --> 00:16:12,906 Управо сам имао најлуђи дан. 345 00:16:12,930 --> 00:16:14,270 Можемо ли, молим те, почети испочетка? 346 00:16:14,850 --> 00:16:16,036 Не, хвала. 347 00:16:16,060 --> 00:16:17,980 Да, ово је било равно горе него што сам замишљао. 348 00:16:22,320 --> 00:16:23,376 Јеби га. 349 00:16:23,400 --> 00:16:25,190 Када сам био графички дизајнер, 350 00:16:25,820 --> 00:16:28,740 ако бих икада ударио у зид, ударио бих дођите овде по инспирацију. 351 00:16:29,950 --> 00:16:31,346 Зар није невероватно? 352 00:16:31,370 --> 00:16:33,000 Да. 353 00:16:33,830 --> 00:16:35,886 Волим музеје. 354 00:16:35,910 --> 00:16:37,186 Мрзи музеје. 355 00:16:37,210 --> 00:16:39,476 Разумем да јесам требало би да их воли, 356 00:16:39,500 --> 00:16:41,226 па сам постао добар у лажирању. 357 00:16:41,250 --> 00:16:45,436 Човече, само нађи комад који говори своју душу, чак и ако не знаш зашто. 358 00:16:45,460 --> 00:16:47,276 Као овај. 359 00:16:47,300 --> 00:16:50,866 Као, за мене, ово је отприлике немогућност постојања. 360 00:16:50,890 --> 00:16:54,946 Имаш светло и таму, ти време се повлачи у даљину. 361 00:16:54,970 --> 00:16:57,456 Плус, има магарца, дакле тера те да помислиш на Шрека. 362 00:16:57,480 --> 00:16:59,360 Схрек! 363 00:17:02,310 --> 00:17:03,310 Свиђа ми се овај. 364 00:17:03,900 --> 00:17:05,206 Подсећа ме на мог тату. 365 00:17:05,230 --> 00:17:06,876 Да ли те је повео на пецање? 366 00:17:06,900 --> 00:17:08,030 Никада. Не једном. 367 00:17:09,030 --> 00:17:10,280 Али он има такав шешир. 368 00:17:11,820 --> 00:17:16,240 Можда нисмо блиски, али ти Знаш, имали смо пар добрих дана. 369 00:17:21,210 --> 00:17:22,210 Хеј. 370 00:17:23,960 --> 00:17:28,356 Знаш, ако ти треба инспирација, могао би да ме сликаш голог, 371 00:17:28,380 --> 00:17:30,340 излежавати се, јести јабуку. 372 00:17:31,430 --> 00:17:33,526 Могао би да држиш ту позу девет сати? 373 00:17:33,550 --> 00:17:35,076 - Не, то је јако дуго. - Да. 374 00:17:35,100 --> 00:17:38,786 Морао би да ме сликаш нешто што сам могао да радим тако дуго. 375 00:17:38,810 --> 00:17:40,166 - Као шта? - Као спавање. 376 00:17:40,190 --> 00:17:43,086 - Да? - Или... померање на пропаст. 377 00:17:43,110 --> 00:17:44,706 Одлучите шта да наручите за вечеру. 378 00:17:44,730 --> 00:17:48,360 Па, свиђа ми се ово. Биће бити као постмодерна мртва природа. 379 00:17:48,940 --> 00:17:52,586 Ти си тако срећан што сам ја веома привучени претенциозним људима. 380 00:17:52,610 --> 00:17:53,740 стварно јесам. 381 00:17:54,700 --> 00:17:55,700 Лоуис. 382 00:17:57,410 --> 00:17:58,830 јеси ли добро? 383 00:17:59,330 --> 00:18:01,096 Опет размишљаш о Сари? 384 00:18:01,120 --> 00:18:03,226 Никада нећеш кренути даље ако не разговараш са њом. 385 00:18:03,250 --> 00:18:05,856 Требао би. Шта ако је била чекам те све ово време? 386 00:18:05,880 --> 00:18:08,470 Мислим да је то довољно радости за један дан. 387 00:18:10,090 --> 00:18:11,300 Лоуис… 388 00:18:13,590 --> 00:18:14,970 Лоуис, хајде. 389 00:18:16,850 --> 00:18:18,746 Не могу да верујем да си га натерао да оде. 390 00:18:18,770 --> 00:18:20,150 човјече. 391 00:18:21,270 --> 00:18:23,206 Хеј, Матти. Имаш ли секунду? 392 00:18:23,230 --> 00:18:25,320 Не, преплављен сам, брате. 393 00:18:25,940 --> 00:18:26,996 Шалим се. 394 00:18:27,020 --> 00:18:30,626 Знаш да навијам за тебе, да? 395 00:18:30,650 --> 00:18:32,780 Понекад се осећа као да си једини. 396 00:18:34,950 --> 00:18:35,950 Шта има? 397 00:18:38,450 --> 00:18:39,780 Ништа. 398 00:18:42,040 --> 00:18:43,080 То је то. 399 00:18:44,330 --> 00:18:45,540 Цоол. 400 00:18:47,960 --> 00:18:50,510 И стиснути. 401 00:18:51,130 --> 00:18:53,356 И стиснути. Добро. 402 00:18:53,380 --> 00:18:56,116 - Дерек, шта радиш овде? - Лиз ми је рекла да сте овде. 403 00:18:56,140 --> 00:18:57,866 Хеј, могу ли да ти савијем уво на секунд? 404 00:18:57,890 --> 00:19:00,946 Пол није овде да прича, он је овде да вежба свој халулус далеко. 405 00:19:00,970 --> 00:19:04,996 Знаш, Бриан, никад нисам видео ваш горњи, горњи део бутина пре. 406 00:19:05,020 --> 00:19:06,586 Требао би их више показати. 407 00:19:06,610 --> 00:19:07,956 Можете остати. 408 00:19:07,980 --> 00:19:09,376 Лепо стезање. 409 00:19:09,400 --> 00:19:10,456 Хвала. 410 00:19:10,480 --> 00:19:15,256 Види, пристао сам да дођем код тебе теретану јер сам мислио да ћу мање бити погођен. 411 00:19:15,280 --> 00:19:18,096 Ти си моћни деда. Људи не могу да контролишу себе. 412 00:19:18,120 --> 00:19:19,120 Немој да ти буде непријатно. 413 00:19:20,240 --> 00:19:21,450 Преживео сам 70-те. 414 00:19:22,000 --> 00:19:24,386 Мислиш да никад нисам имао тројка са другим мушкарцем? 415 00:19:24,410 --> 00:19:28,670 ста? Зачепи своја стара, права уста. 416 00:19:29,380 --> 00:19:30,856 Некада је било обавезно. 417 00:19:30,880 --> 00:19:32,356 Он није у праву. 418 00:19:32,380 --> 00:19:33,800 Чак и '80-их. 419 00:19:34,590 --> 00:19:37,566 Недостаје ми Стеве. И велики, високи Рендал. 420 00:19:37,590 --> 00:19:40,930 Хеј, честитам, занемео си га. 421 00:19:41,560 --> 00:19:42,560 Шта има? Хајде. 422 00:19:44,980 --> 00:19:46,666 Чекај. Имам толико питања. 423 00:19:46,690 --> 00:19:49,610 Оставио сам Маји хиљаду порука, а она и даље не одговара на моје позиве. 424 00:19:50,520 --> 00:19:52,336 Ствар са Лоуисом стварно зезнуо ме. Ја сам најгори. 425 00:19:52,360 --> 00:19:54,216 Ти си најбољи. 426 00:19:54,240 --> 00:19:55,506 Ти си човек. 427 00:19:55,530 --> 00:19:57,716 Тај јебач ти је одузео најбољег пријатеља. 428 00:19:57,740 --> 00:20:00,596 И наравно, нашли сте звезданог подупиратеља. 429 00:20:00,620 --> 00:20:03,056 - Боже, Лиз. Сада није време. - Договорено. 430 00:20:03,080 --> 00:20:04,710 То га не чини мање истинитим. 431 00:20:05,290 --> 00:20:07,596 - Морам да позајмим твој шешир. - Хвала, Сеан. 432 00:20:07,620 --> 00:20:09,476 Габи никад не жели да носи моју одећу. 433 00:20:09,500 --> 00:20:11,066 Боже, девојко, последњи пут, 434 00:20:11,090 --> 00:20:13,356 Висок сам шест стопа, буквално није могуће. 435 00:20:13,380 --> 00:20:14,436 Ипак. 436 00:20:14,460 --> 00:20:17,276 Мој бивши је тамо разговарајући са Хорхеом. Не гледај. 437 00:20:17,300 --> 00:20:18,840 Сада ћемо свакако погледати. 438 00:20:30,400 --> 00:20:32,820 стварно ми је жао. Не говорим шпански. 439 00:20:34,530 --> 00:20:36,120 Где је јеботе Сеан? 440 00:20:37,650 --> 00:20:40,046 - Проклетство. - Дим. 441 00:20:40,070 --> 00:20:42,926 Ок, значи кријеш се од те дивне жене 442 00:20:42,950 --> 00:20:44,976 са богињом енергијом и пуком гузицом? 443 00:20:45,000 --> 00:20:46,186 ја је волим. 444 00:20:46,210 --> 00:20:48,186 Желим да будеш са њом заувек. 445 00:20:48,210 --> 00:20:49,210 Ио. 446 00:20:50,000 --> 00:20:52,646 Зашто је избегаваш, Сеан? Вараш је? 447 00:20:52,670 --> 00:20:55,316 Да ли сте имали недељу дана најневероватнији секс икада 448 00:20:55,340 --> 00:20:57,526 само да ти сазнаш да је тражени преступник 449 00:20:57,550 --> 00:20:58,950 а она користи твоје место да се сакрије? 450 00:21:00,220 --> 00:21:03,366 У реду, то се очигледно догодило теби, и стварно ми је жао. 451 00:21:03,390 --> 00:21:05,076 У реду је. Био сам на вестима. 452 00:21:05,100 --> 00:21:06,390 У реду. 453 00:21:07,020 --> 00:21:09,916 Када сам био у Авганистану, она одбацио ме са драгим Јовановим писмом. 454 00:21:09,940 --> 00:21:11,336 - Не! - Та кучка. 455 00:21:11,360 --> 00:21:12,876 Нисам то добро поднео. 456 00:21:12,900 --> 00:21:15,206 Био сам велики сероња. Права зла. 457 00:21:15,230 --> 00:21:16,546 - Не! - Кучко! 458 00:21:16,570 --> 00:21:20,676 Нисам поносан на то, али не могу да се суочим са њом. 459 00:21:20,700 --> 00:21:23,926 Ок, јесте престроги према себи. 460 00:21:23,950 --> 00:21:25,966 Мислим, Габи очигледно то ради 461 00:21:25,990 --> 00:21:28,186 на мање кукавички начин. 462 00:21:28,210 --> 00:21:32,306 Али верујте ми, ви сте као, најљубазнији људи које сам икада срео. 463 00:21:32,330 --> 00:21:33,816 - Хвала, Лиз. - Хвала. 464 00:21:33,840 --> 00:21:35,146 Ипак ћу се скривати заувек. 465 00:21:35,170 --> 00:21:37,986 Срећно са тим она долази овуда. 466 00:21:38,010 --> 00:21:39,066 Проклетство. 467 00:21:39,090 --> 00:21:40,486 - Дођавола не. - Шта ћемо рећи? 468 00:21:40,510 --> 00:21:41,866 - Не знам. - Не говори ништа, молим те. 469 00:21:41,890 --> 00:21:43,276 Ако ти не идеш са њом, ја ћу. 470 00:21:43,300 --> 00:21:44,656 Хајде, брате. 471 00:21:44,680 --> 00:21:46,930 Само се зезамо са тобом. Она је отишла. 472 00:21:48,270 --> 00:21:49,350 Имам га! 473 00:21:49,890 --> 00:21:51,020 Задржавам шешир. 474 00:21:52,060 --> 00:21:54,246 - Сада је љут. - Не. Ја ћу одгазити јер 475 00:21:54,270 --> 00:21:56,870 - Имам згодну бившу девојку. - Сада се враћам до свог камиона. 476 00:21:58,570 --> 00:22:02,660 Никада нисам био добар у томе строг према мојој деци, посебно Метјуу. 477 00:22:03,160 --> 00:22:04,200 Зашто сам овакав? 478 00:22:05,870 --> 00:22:11,516 Од 16 момака у овој соби, Њих 11 има обријане гениталије. 479 00:22:11,540 --> 00:22:13,516 Да, Габи ми је рекла о свему пребројавању. 480 00:22:13,540 --> 00:22:14,646 Морате то зауставити. 481 00:22:14,670 --> 00:22:16,016 Нека буде 12. 482 00:22:16,040 --> 00:22:20,316 Види, ја не знам твоју историју, али после 10.000 сати од овог срања, 483 00:22:20,340 --> 00:22:21,946 Мислим да прилично разумем. 484 00:22:21,970 --> 00:22:23,616 Ти ниси видовњак, Паул. 485 00:22:23,640 --> 00:22:27,116 Претпостављам из твог невољкост, да се постављају границе, 486 00:22:27,140 --> 00:22:30,326 уз које си одрастао емоционално недоследни родитељи. 487 00:22:30,350 --> 00:22:31,416 Обојица су били. 488 00:22:31,440 --> 00:22:36,360 И као дете, вероватно сте стварали стратегије заштите од тог бола. 489 00:22:36,900 --> 00:22:39,940 Као избегавање сукоба по сваку цену. 490 00:22:40,740 --> 00:22:41,740 - Да. - Да. 491 00:22:42,400 --> 00:22:43,506 Можда сте видовити. 492 00:22:43,530 --> 00:22:45,386 када ћу умрети? Не, немој ми рећи. 493 00:22:45,410 --> 00:22:48,266 14. јануара. Добијеш погазили на концерту. 494 00:22:48,290 --> 00:22:51,936 Које године? Какав концерт? Да ли је Цхер? Да ли је на турнеји? 495 00:22:51,960 --> 00:22:53,340 Дакле, ево у чему је ствар, Дерек. 496 00:22:54,040 --> 00:22:56,460 То рањиво дете још увек живи у теби. 497 00:22:57,210 --> 00:22:59,146 Ми то називамо сенком. 498 00:22:59,170 --> 00:23:04,566 Дакле, када је Маттхев у питању, ти мислим да си добар, несебичан тата 499 00:23:04,590 --> 00:23:06,196 кад га мазиш. 500 00:23:06,220 --> 00:23:08,970 Али ниси забринут о томе да му нанесе бол. 501 00:23:09,560 --> 00:23:12,100 Особа која си забринути због повреде сте ви. 502 00:23:12,980 --> 00:23:14,360 И то је себично. 503 00:23:14,940 --> 00:23:15,940 Проклетство. 504 00:23:17,610 --> 00:23:18,740 Хвала, Паул. 505 00:23:19,320 --> 00:23:20,360 Хвала. 506 00:23:21,570 --> 00:23:23,280 Боже, недостају ми ове ствари. 507 00:23:23,950 --> 00:23:26,386 - Видим зашто. - Бијонсе. 508 00:23:26,410 --> 00:23:28,540 Згазили сте на концерту Бијонсе. 509 00:23:29,700 --> 00:23:31,080 Имам ли седишта на поду? 510 00:23:32,160 --> 00:23:33,950 - Уђи. - Хвала. 511 00:23:35,750 --> 00:23:37,816 Види, жао ми је што сам тако побегао. 512 00:23:37,840 --> 00:23:41,236 Купио сам ти магнет од сувенирница да се извини. 513 00:23:41,260 --> 00:23:42,646 То је онај који ти се допао. 514 00:23:42,670 --> 00:23:43,880 Срање. 515 00:23:44,550 --> 00:23:49,510 Да, то је као слика у пуној величини, али се онда смањио на величину магнета, 516 00:23:50,260 --> 00:23:52,536 што претпостављам уметник је увек желео. 517 00:23:52,560 --> 00:23:53,560 Тачно. 518 00:23:55,480 --> 00:23:56,770 Није потребно извињење. 519 00:23:57,560 --> 00:23:59,440 Вероватно сам мало отишао претешко јутрос. 520 00:24:01,940 --> 00:24:03,666 Габи води Алице на игру Спаркс. 521 00:24:03,690 --> 00:24:05,480 Забава. 522 00:24:06,910 --> 00:24:08,006 - Хеј, Лоуис. - Хеј. 523 00:24:08,030 --> 00:24:09,926 Тата, јеси ли ми украо витамин ц серум поново? 524 00:24:09,950 --> 00:24:10,990 Апсолутно не. 525 00:24:12,700 --> 00:24:15,450 јесам. Морам да га сакријем, а онда се претварам да сам га нашао. 526 00:24:21,550 --> 00:24:22,646 Дакле, ви сте обожаватељ варница. 527 00:24:22,670 --> 00:24:24,090 У ствари, не, ја сам играч. 528 00:24:25,130 --> 00:24:26,196 Цоол. 529 00:24:26,220 --> 00:24:27,220 Да. 530 00:24:28,970 --> 00:24:30,350 Можете то рећи. 531 00:24:31,350 --> 00:24:34,690 Испада ти као топлота из радијатора. 532 00:24:35,770 --> 00:24:36,770 Види, човече. 533 00:24:38,350 --> 00:24:39,690 Заиста им је стало до тебе. 534 00:24:41,520 --> 00:24:43,360 И трудим се да будем добра особа. 535 00:24:44,110 --> 00:24:45,400 стварно јесам. 536 00:24:46,530 --> 00:24:49,176 Морао сам да слушам Јиммија реци, "како да помогнем Лоуису?" 537 00:24:49,200 --> 00:24:52,870 Или Алиса каже: „Мислиш ли Лоуис ће бити добро?" 538 00:24:53,620 --> 00:24:56,250 И све што желим да кажем је, "кога брига?" 539 00:24:57,370 --> 00:24:58,896 Убио је мог најбољег пријатеља. 540 00:24:58,920 --> 00:25:00,356 Јебеш тог типа. 541 00:25:00,380 --> 00:25:02,550 „Требало би да буде у затвору заувек. 542 00:25:03,170 --> 00:25:04,380 Али ниси. 543 00:25:05,050 --> 00:25:07,090 Зашто си још увек у нашим животима? 544 00:25:09,010 --> 00:25:10,260 Зашто си овде? 545 00:25:15,310 --> 00:25:18,940 Тиа и ја смо водили Алице да изазове игре заправо. 546 00:25:21,360 --> 00:25:23,336 Играли бисмо овај смешан плес 547 00:25:23,360 --> 00:25:25,756 тако да можемо устати на јумботрон, и прошло је овако. 548 00:25:25,780 --> 00:25:28,836 Почео са роботом, а затим урадили смо пет, шест, седам, осам. 549 00:25:28,860 --> 00:25:30,086 То је било то. 550 00:25:30,110 --> 00:25:32,546 И никад се нисмо слагали тамо, очигледно. Превише развратно. 551 00:25:32,570 --> 00:25:35,266 Али није било важно јер је то насмејало Алису, 552 00:25:35,290 --> 00:25:39,130 и то ме је насмејало, и то је насмејало Тију. 553 00:25:43,670 --> 00:25:44,670 Погледај… 554 00:25:46,420 --> 00:25:48,090 Можда су ти опростили, 555 00:25:49,510 --> 00:25:51,010 али никад нећу. 556 00:25:51,800 --> 00:25:52,800 икад. 557 00:25:54,810 --> 00:25:56,560 Тиа не сме да буде овде 558 00:25:58,020 --> 00:26:01,520 плеше као идиот и живи свој живот. 559 00:26:02,400 --> 00:26:04,030 Само због тебе. 560 00:26:05,320 --> 00:26:08,166 Дакле чињеница да ти могао би живети свој живот, 561 00:26:08,190 --> 00:26:11,570 а ти бираш не, јебено мрзим. 562 00:26:12,200 --> 00:26:13,700 Толико. 563 00:26:16,030 --> 00:26:17,870 То је непоштовање према њој, 564 00:26:19,580 --> 00:26:21,670 и то је непоштовање према мени. 565 00:26:26,130 --> 00:26:28,470 Човече, иди живи свој јебени живот. 566 00:26:30,470 --> 00:26:31,720 Јеси ли схватио? 567 00:26:35,850 --> 00:26:36,850 Схватио сам. 568 00:26:38,890 --> 00:26:39,890 Добро. 569 00:26:47,820 --> 00:26:49,200 Здраво. 570 00:26:51,400 --> 00:26:53,256 Не знам да ли ме се сећаш. 571 00:26:53,280 --> 00:26:54,966 Лоуис, зар не? 572 00:26:54,990 --> 00:26:56,966 Да. Лоуис. 573 00:26:56,990 --> 00:26:59,990 Ти си последња особа које сам очекивао да видим. 574 00:27:04,710 --> 00:27:05,936 Предзадњи. 575 00:27:05,960 --> 00:27:07,106 Ја сам његова вожња. 576 00:27:07,130 --> 00:27:08,566 Вратићу се кући. 577 00:27:08,590 --> 00:27:09,800 Вероватно најбоље. 578 00:27:15,340 --> 00:27:17,446 Вау, ово је... да, веома чудно. 579 00:27:17,470 --> 00:27:18,866 Знам. 580 00:27:18,890 --> 00:27:22,246 Толико сам пута замишљао, знаш, 581 00:27:22,270 --> 00:27:23,786 шта бих урадио када бих те видео, 582 00:27:23,810 --> 00:27:28,020 а понекад сам те ошамарио. 583 00:27:28,520 --> 00:27:30,150 Понекад сам те грлио. 584 00:27:31,400 --> 00:27:33,966 И сада стојим унутра пред тобом, а ја немам појма 585 00:27:33,990 --> 00:27:36,846 - шта да радим са рукама. - Ово је моја грешка. Тако ми је жао. 586 00:27:36,870 --> 00:27:39,790 - Требало је да дођем много раније... - Одлучио сам. 587 00:27:40,870 --> 00:27:41,960 Лоуис. 588 00:27:42,960 --> 00:27:45,380 Тако сам срећан што знам да си добро. 589 00:27:48,420 --> 00:27:50,930 Стварно си ми недостајао. 590 00:27:51,590 --> 00:27:53,066 И толико тога сам хтео да кажем... 591 00:27:53,090 --> 00:27:55,180 душо, да ли си се икада дочепао... 592 00:27:56,010 --> 00:27:57,180 беба, 593 00:27:58,390 --> 00:27:59,946 ово је Лоуис. 594 00:27:59,970 --> 00:28:00,970 Да. 595 00:28:01,470 --> 00:28:03,220 Хеј, човече. Како си? 596 00:28:03,770 --> 00:28:04,900 Кејси. 597 00:28:05,810 --> 00:28:07,650 Драго ми је да смо се упознали, човече. 598 00:28:08,230 --> 00:28:09,230 Да. 599 00:28:12,610 --> 00:28:15,376 Сутра имате пешачење са Џимијем ујутру, 600 00:28:15,400 --> 00:28:17,426 након чега следи преглед код неуролога. 601 00:28:17,450 --> 00:28:20,330 Лиз, опет, немаш да ме позовеш са ажурирањем... 602 00:28:20,830 --> 00:28:23,426 Волим да те слушам како мучиш људи који нису ја. 603 00:28:23,450 --> 00:28:25,410 Волим да проводим време са тобом. 604 00:28:26,420 --> 00:28:29,566 Ти си заправо забаван вештак, мама. Хоћеш да се играш геарс оф вар? 605 00:28:29,590 --> 00:28:32,896 Не знам шта је то, али тако лоше. 606 00:28:32,920 --> 00:28:33,920 Хеј, друже. 607 00:28:34,630 --> 00:28:37,590 - Имаш секунду? - Дерек, не сада. Ми смо зупчаници упозорења. 608 00:28:38,260 --> 00:28:40,850 - Сада. - Вратићу се. 609 00:28:42,640 --> 00:28:43,640 За снагу. 610 00:28:44,730 --> 00:28:45,860 ти си добар. 611 00:28:47,440 --> 00:28:49,030 Озбиљно лице. 612 00:28:50,480 --> 00:28:51,860 Шта има, тата? 613 00:28:53,230 --> 00:28:55,860 Буд, дугујем ти извињење. 614 00:28:56,450 --> 00:28:58,120 - Прихватам. - Пусти ме да завршим. 615 00:28:59,620 --> 00:29:00,830 волим те. 616 00:29:01,950 --> 00:29:05,540 И толико те волим, можда Нисам те поставио за успех. 617 00:29:06,830 --> 00:29:08,726 имаш 25 година. 618 00:29:08,750 --> 00:29:10,960 Мораш да схватиш свој живот сам, 619 00:29:11,960 --> 00:29:13,670 а ти то никада нећеш учинити 620 00:29:14,880 --> 00:29:17,106 ако наставим да добијам твоје фудбалске лопте из дрвећа. 621 00:29:17,130 --> 00:29:18,776 То се неће поновити. 622 00:29:18,800 --> 00:29:19,946 То је метафора. 623 00:29:19,970 --> 00:29:21,066 За шта је? 624 00:29:21,090 --> 00:29:22,300 Избацујем те. 625 00:29:23,600 --> 00:29:24,890 Брате, хајде. 626 00:29:25,600 --> 00:29:26,656 Покушавао сам. 627 00:29:26,680 --> 00:29:28,310 Мислим да немаш. 628 00:29:32,900 --> 00:29:35,320 И мислим да не бих бити веома добар отац 629 00:29:36,610 --> 00:29:38,780 ако ти дозволим да останеш овде и не... 630 00:29:40,780 --> 00:29:42,070 Заиста пробај. 631 00:29:43,950 --> 00:29:45,410 Имате времена до сутра. 632 00:29:52,380 --> 00:29:53,590 Да ли те мама наговорила на ово? 633 00:29:54,290 --> 00:29:55,356 бр. 634 00:29:55,380 --> 00:29:56,880 Ово сам све ја. 635 00:29:57,920 --> 00:29:59,630 Мислио сам да си ми увек држао леђа. 636 00:30:05,350 --> 00:30:07,060 - Добро си? - Да. 637 00:30:08,560 --> 00:30:09,560 Пуф. 638 00:30:10,770 --> 00:30:13,166 - Бити лош полицајац је срање. - Знам. 639 00:30:13,190 --> 00:30:15,320 Знаш, једног дана он ће ти захвалити. 640 00:30:17,780 --> 00:30:19,546 куда идеш? 641 00:30:19,570 --> 00:30:21,780 Да се извиним Матеју колико си био зао. 642 00:30:24,700 --> 00:30:26,466 Она је са неким типом по имену Кејси? 643 00:30:26,490 --> 00:30:28,176 Јебеш тог ружног сероњу. 644 00:30:28,200 --> 00:30:29,636 Био је заиста згодан. 645 00:30:29,660 --> 00:30:30,726 И био је фин. 646 00:30:30,750 --> 00:30:32,130 Звучи као кретен. 647 00:30:32,620 --> 00:30:34,976 - Паул. - Већина згодних момака су кретени. 648 00:30:35,000 --> 00:30:36,356 Не можемо помоћи. 649 00:30:36,380 --> 00:30:37,896 Доуцхе твинс. 650 00:30:37,920 --> 00:30:39,920 То је мој знак да одем. 651 00:30:41,380 --> 00:30:43,486 Хеј, ко је опет онај Британац? 652 00:30:43,510 --> 00:30:45,826 Он је возач који је убио Јиммијеву жену. 653 00:30:45,850 --> 00:30:49,496 Исусе, Павле. То је а разговор пре похода. 654 00:30:49,520 --> 00:30:51,996 Мислио сам да је један од твојих гејева у теретани. 655 00:30:52,020 --> 00:30:53,190 Он није геј. 656 00:30:53,690 --> 00:30:55,030 Он је Енглез. 657 00:30:55,860 --> 00:30:57,150 Па како си? 658 00:30:57,860 --> 00:30:59,280 - Боље ми је. - Да. 659 00:30:59,780 --> 00:31:03,950 Знаш шта, сада знам да јесте у реду, не осећам се више заглављено. 660 00:31:05,740 --> 00:31:09,370 Слушај, желим да се захвалим обојици. 661 00:31:11,250 --> 00:31:13,840 Никад нисам могао замислити био би тако љубазан према мени, 662 00:31:15,290 --> 00:31:17,500 и још увек нисам сигуран да то заслужујем. 663 00:31:19,090 --> 00:31:20,146 Вау. 664 00:31:20,170 --> 00:31:21,646 Шта је са говором? 665 00:31:21,670 --> 00:31:23,300 Мислим да се опрашта. 666 00:31:24,380 --> 00:31:25,486 Да. 667 00:31:25,510 --> 00:31:26,970 шта ћеш да радиш? 668 00:31:27,800 --> 00:31:29,140 Идем одавде. 669 00:31:30,350 --> 00:31:31,850 Можда се преселим у Сан Дијего. 670 00:31:32,350 --> 00:31:34,480 Чуј да имају пакао зоолошког врта. Волим зоолошки врт. 671 00:31:36,020 --> 00:31:39,586 Истина је, мислим да ћу вратите се графичком дизајну. 672 00:31:39,610 --> 00:31:41,966 Не, али најгора шољица кафе на свету. 673 00:31:41,990 --> 00:31:43,466 Попео сам се на ту планину. 674 00:31:43,490 --> 00:31:44,966 Поштено. 675 00:31:44,990 --> 00:31:46,046 Недостајаћеш ми. 676 00:31:46,070 --> 00:31:47,150 Ви такође. 677 00:31:48,780 --> 00:31:50,660 Хеј, чувај се. 678 00:31:51,790 --> 00:31:54,500 А сада је твој ред, пријатељу. 679 00:31:56,880 --> 00:31:58,550 Не остављајте предуго да позовете софи. 680 00:31:59,880 --> 00:32:00,936 Ко је софи? 681 00:32:00,960 --> 00:32:02,436 Хвала пуно на томе. 682 00:32:02,460 --> 00:32:03,646 Нема на чему. 683 00:32:03,670 --> 00:32:05,026 Ко је софи? 684 00:32:05,050 --> 00:32:06,526 - Нико. - Реци ми. 685 00:32:06,550 --> 00:32:07,696 - Не. - Тата? 686 00:32:07,720 --> 00:32:10,520 о чему сам ти причао гледаш своја посла? 687 00:32:11,270 --> 00:32:12,520 Софи. 688 00:32:13,020 --> 00:32:14,020 Софи. 689 00:32:20,730 --> 00:32:23,860 Ако немате ништа против, јесте имао пар тешких година, 690 00:32:24,610 --> 00:32:26,546 због чега мислите да сте спремни да се вратите на посао? 691 00:32:26,570 --> 00:32:27,950 не знам. 692 00:32:29,120 --> 00:32:34,130 Ваљда се надам да ако ја вратим се тамо, 693 00:32:35,580 --> 00:32:37,420 можда ће се добре ствари десити. 694 00:32:38,630 --> 00:32:40,260 И мислим да сам коначно схватио, 695 00:32:41,250 --> 00:32:43,460 Ја морам да будем тај који ће направити први корак. 696 00:32:45,340 --> 00:32:46,510 Хеј, Марисол. 697 00:32:47,300 --> 00:32:48,840 Да, извини што сам те избегавао. 698 00:32:49,890 --> 00:32:50,930 како си? 698 00:32:51,305 --> 00:33:51,392 Желите ли титлове за било који видео? -=[ аи.ОпенСубтитлес.цом ]=-